Μάχη

Μεταφραση: Άννα Κολιακουδάκη

Κάθε φορά που δέχεσαι μια επίθεση, μπορείς να επιλέξεις να αντεπιτεθείς ή να κάνεις έναν ελιγμό αποφυγής. Τόσο ο επιτιθέμενος όσο και ο αμυνόμενος ρίχνουν τα ζάρια και συγκρίνουν τα επίπεδα επιτυχίας τους.

• Αν επιτίθεσαι, ρίξε ζαριά για Fighting και σύγκρινε το αποτέλεσμα με αυτό του αντιπάλου σου.
• Αν αντεπιτίθεσαι, χρησιμοποιείς επίσης Fighting και πρέπει να φέρεις υψηλότερο επίπεδο επιτυχίας από τον αντίπαλο.
• Αν αποφεύγεις χτύπημα, χρησιμοποιείς Dodge. Ο επιτιθέμενος πρέπει να έχει υψηλότερο επίπεδο επιτυχίας από εσένα για να σε χτυπήσει.

Με απλά λόγια, η πλευρά με το υψηλότερο επίπεδο επιτυχίας αποφεύγει τη λήψη ζημιάς και μπορεί να προκαλέσει ζημιά στον αντίπαλο, όπου αυτό προβλέπεται.

Μεταφραση: Άννα Κολιακουδάκη

Οι επιθέσεις με Ακραίο Επίπεδο Επιτυχίας προκαλούν αυξημένη ζημιά. Τα αμβλεία όπλα προκαλούν μέγιστη ζημιά και μέγιστο damage bonus, ενώ τα όπλα διάτρησης προκαλούν μέγιστη ζημιά και damage bonus, συν ένα επιπλέον ζάρι ζημιάς του όπλου.

Σε περίπτωση αντεπίθεσης, το καλύτερο αποτέλεσμα που μπορεί να πετύχει κάποιος είναι κανονική ζημιά.

Μεταφραση: Άννα Κολιακουδάκη

Όποιος επιχειρεί να επιτεθεί με πυροβόλο όπλο, ρίχνει 1D100 και συγκρίνει το αποτέλεσμα με την ικανότητά του στα Firearms.

• Τα ήδη οπλισμένα όπλα προσθέτουν 50 πόντους στο Dexterity για τον καθορισμό της σειράς δράσης.
• Αν ρίξεις 2 ή 3 βολές με πιστόλι στον ίδιο γύρο, εφαρμόζεται penalty die σε κάθε βολή.
• Αν βρίσκεσαι σε απόσταση εξ επαφής, εντός του ενός πέμπτου του DEX σου σε πόδια, κερδίζεις bonus die στη ζαριά ικανότητας.
• Αν σε πυροβολούν, μπορείς να σκύψεις για κάλυψη χρησιμοποιώντας Dodge. Αν πετύχεις, οι ζαριές του επιτιθέμενου γίνονται με penalty die.
• Ένας χαρακτήρας που σκύβει για κάλυψη χάνει την επόμενη επίθεσή του.

Μεταφραση: Άννα Κολιακουδάκη

Αν ένας παίκτης επιλέγει να επιτεθεί με τρόπο που πετυχαίνει κάτι άλλο εκτός από καθαρή ζημιά, χρησιμοποιείται ο κανόνας του fighting maneuver. Ένας επιτυχημένος ελιγμός μάχης επιτρέπει πράγματα όπως:

• Να αφοπλίσει έναν αντίπαλο.
• Να ρίξει έναν αντίπαλο στο έδαφος.
• Να αρπάξει και να κρατήσει έναν αντίπαλο, επιβάλλοντας penalty die στις ενέργειές του μέχρι να απελευθερωθεί.

Ο ελιγμός μάχης αντιμετωπίζεται όπως μια κανονική επίθεση με Fighting/Brawl. Ο αντίπαλος μπορεί να επιλέξει να Αποφύγει ή να Αντεπιτεθεί. Σύγκρινε επίσης το Build των δύο αντιπάλων. Αν ο επιτιθέμενος έχει μικρότερο Build, παίρνει penalty die για κάθε σημείο διαφοράς, μέχρι δύο. Αν η διαφορά είναι τρία ή περισσότερα επίπεδα, ο ελιγμός είναι αναποτελεσματικός.

Μεταφραση: Άννα Κολιακουδάκη

Όταν ένας χαρακτήρας υστερεί αριθμητικά απέναντι στους αντιπάλους του, βρίσκεται σε μειονεκτική θέση. Μόλις αντεπιτεθεί ή αποφύγει μία επίθεση στον τρέχοντα γύρο, όλες οι επόμενες εξ επαφής επιθέσεις εναντίον του μέσα στον ίδιο γύρο υπολογίζονται με bonus die.

Αυτό δεν ισχύει για επιθέσεις με πυροβόλα όπλα.

Μεταφραση: Αιμίλιος Τάσσιος

Οι πόντοι ζημιάς αφαιρούνται από τους Πόντους Ζωής (Hit Points) του χαρακτήρα. Οι Πόντοι Ζωής δεν μπορούν να πέσουν κάτω από το μηδέν. Όταν ένας χαρακτήρας φτάσει στους μηδέν πόντους ζωής, πέφτει αναίσθητος και σε κάποιες περιπτώσεις μπορεί να πεθάνει.

Αν ένας χαρακτήρας δεχτεί ζημιά ίση ή μεγαλύτερη από τους μισούς συνολικούς Πόντους Ζωής του με ένα μόνο χτύπημα, δέχεται Βαρύ Τραύμα (Major Wound) και πρέπει να κάνει έλεγχο CON ή να πέσει αναίσθητος.

Αν κάποιος με Βαρύ Τραύμα φτάσει στους μηδέν Πόντους Ζωής, βρίσκεται σε κατάσταση Dying και πρέπει να πραγματοποιεί επιτυχημένο έλεγχο CON στο τέλος κάθε γύρου, αλλιώς πεθαίνει. Μόνο η επιτυχημένη χρήση Πρώτων Βοηθειών μπορεί να καταπραΰνει αυτή την κατάσταση.

• Χωρίς Βαρύ Τραύμα, ο χαρακτήρας ανακτά 1 Πόντο Ζωής την ημέρα.
• Με Βαρύ Τραύμα, κάνει έλεγχο ίασης με CON στο τέλος κάθε εβδομάδας και ανακτά 1D3, ή 2D3 με ακραία επιτυχία.
• Οι Πρώτες Βοήθειες θεραπεύουν συνήθως 1 Πόντο Ζωής, αλλά σε ετοιμοθάνατο χαρακτήρα απλώς τον σταθεροποιούν.
• Η Medicine μπορεί να θεραπεύσει 1D3 Πόντους Ζωής, αλλά απαιτεί τουλάχιστον μία ώρα και τον κατάλληλο εξοπλισμό.
• Αν κάποιος δεχτεί ζημιά μεγαλύτερη ή ίση με τους μέγιστους Πόντους Ζωής του, πεθαίνει ακαριαία.

Μεταφραση: Αιμίλιος Τάσσιος

Συχνά ο Keeper θα χρειαστεί να κρίνει τη ζημιά που προκαλείται από κάποιο τυχαίο γεγονός. Για να το κάνει αυτό, αξιολογεί το πιθανό τραύμα και το αντιστοιχίζει στις βαθμίδες του πίνακα Άλλες μορφές Ζημιάς.

Κάθε είδος τραυματισμού αντιστοιχεί σε ένα περιστατικό ή έναν γύρο μάχης. Αν ο χαρακτήρας παραμένει εκτεθειμένος στην πηγή της ζημιάς, συνεχίζει να δέχεται περαιτέρω ζημιά σε κάθε διαδοχικό γύρο.

Disclaimer: Το CoC 7th edition είναι πνευματική ιδιοκτησία της Chaosium. Τα παραπάνω είναι μεταφράσεις βάσει του BRP, που έχουν γίνει από μέλη του Goblin's Tavern με σκοπό τη διάδοση του παιχνιδιού στο ελληνικό κοινό.